NMS Etiopia Nyhetsbrev

Kjære menighet!
Sommerferien er over, og vi ønsker å dele noen av de viktigste hendelsene og historiene fra arbeidet vårt i Etiopia. Her får du et lite innblikk i bibeloversettelse, ungdomsledelse, fredsarbeid og kvinners rolle i kirken.

Bibelen på Gumuz ¿ Tålmodighet gir resultater

Arbeidet med å oversette Det gamle testamentet til sør-gumuz går fremover, sakte men sikkert. I løpet av året har oversetterteamet fullført flere revisjoner av 2. Mosebok og Jobs bok, og Salmenes bok er nå under første revisjon. Prosjektet har fokus på kvalitet og involverer både lokale språkbrukere og eksperter fra bibelselskapet. Målet er å utgi et prøvetrykk med tre Mosebøker innen utgangen av 2025.

Disippelopplæring i Uganda ¿ Ungdommer som forvandler lokalsamfunn

Siden 2017 har ungdommer fra Mekane Yesus-synoden i Blånildalen fått mulighet til disippelopplæring gjennom Ungdom i Oppdrag, først i Sør-Afrika og nå i Uganda. Seks unge ledere får i år opplæring ved UiO-senteret ¿Hopeland¿ i Jinja. De utvikler ferdigheter i forkynnelse, ledelse og diakoni, og viser stor takknemlighet for støtten fra NMS. Investeringen i unge ledere gir ringvirkninger langt utover individuell vekst ¿ den styrker hele kirkesamfunnet.

Kraften i helbredelse ¿ Traumebehandling gir håp

I Sør-Etiopia har traumebehandling hjulpet samfunnsledere som Abraham Gahano og Solomon Osoma til å bearbeide dype sår etter konflikt og tap. Gjennom workshops har de lært å dele sorg og finne håp sammen med andre. Historiene deres viser at helbredelse og forsoning er mulig, og at slike prosesser kan spre fred og håp i lokalsamfunnet.

Fredsskapende kvinner ¿ Sammen for forsoning

Kvinner fra Amaro- og Webe Batu-synodene deltok i et kurs for å bli talspersoner for fred, til tross for pågående konflikter mellom gruppene. Prosjektet, i samarbeid med Mekane Yesus-kirken og NMS, gir kvinner ferdigheter og selvtillit til å bidra til fredsarbeid. Historien om Martha Qebatu, som har overvunnet store hindringer for å sende sine barn på skole, viser hvordan myndiggjorte kvinner kan være viktige fredsstiftere.

Med vennling hilsen

Sonja Küspert
Rådgiver

NMS Etiopia Nyhetsbrev

Beklager, men vi kan ikke finne din posisjon pga instillingene i nettleseren din. Du må tillate autolokasjon for å kunne benytte denne funksjonaliteten:

Se instruksjoner for din nettlester under:

Internet explorer

Chrome

Firefox

Safari