Prográmma mánnábierijda Sáme girkkobiejvij
Sáme girkkobiejvijn le adjáj mánnábierijda miellagiddis ja moattebelak prográmma! Oasev lip ussjolam mánájda aktu oassálastátjit dan båttå, gå ållessjattuga li gulldalimen oajvveprográmma seminárav.
Majt Áltá fállá?
Festiválladajvva le Áltá guovddelis bájken, gåsstå le oanes gasska moatte mánnábierijda hiebalgis doajmmaj.
Nordlysbadet – tjáppes lávggomguovdásj vádtsusa duobbelattjan.
Bowlinghálla – hiebalgis ålles biere hávsskes doajmman.
Ståhkamsaje – lahkusin li guokta ståhkamsaje ålggon: akta tårjan vidá minuvta vádtsusa duobbelattjan Nordlyskatedrálas ja nubbe dannák katedrála guoran, mij hiehpá unnemusájda.
Girjjevuorkká ja filma – hávsskes máhttelisvuoda sieddobåttåtjij aktan.
Äjvvalahka gájkajda
Tsieggip stuorra låvdagoaden girkkopárkkaj. Diehki máhtá boahtet rásjos suodjásij, båddistittjat dáhpádusáj gaskan jali ájvvanav svarkestittjat. Oajvveprográmmas oasse le låvdagoaden, valla ienemus ájgev le dáhta rabás äjvvalahka.
Children's Program – Sami Church Days 2025
Friday, June 27
10:00–10:30
Children 0–8 years: Storytime in Northern Sami with author Jens Martin Mienna
Alta Library (Markedsgata 3)
Author Jens Martin Mienna reads aloud in Northern Sami. Storytime for the whole family in the reading corner at Alta Library, with room for up to 50 participants.
Children under school age must be accompanied by an adult.
11:00–11:30
Children 0–8 years: Storytime in Norwegian with author Jens Martin Mienna
Alta Library (Markedsgata 3)
Author Jens Martin Mienna reads aloud in Norwegian. Storytime for the whole family in the reading corner at Alta Library, with room for up to 50 participants.
Children under school age must be accompanied by an adult.
12:45–14:45
Family Time
Family Room, Northern Lights Cathedral (lower floor)
Open to children and families during the worship service for those who need a break. Coloring materials, toys, and books are available.
15:00–16:30
Duodji (Traditional Sami Craft) for children 4–15 years
Family Room, Northern Lights Cathedral (lower floor)
Creative joy for children and youth! Create with your own hands alongside an experienced duojár (crafts artisan) and volunteers. Activities include simple sewing of coffee pouches, woodburning patterns, braiding traditional Sámi bands, and more. Children under school age must be accompanied by an adult.
Entrance via the church's lower floor.
Max 10 participants per session.
18:00–19:30
Films for Children 0–8 Years
Aurora Room, Northern Lights Cathedral (cinema on the lower floor)
Short children’s films in various Sami languages. Easy to follow and suitable for small children and their guardians. Staffed by volunteers.
Children under school age must be accompanied by an adult.
18:00–19:30
Play, Read & LEGO (Ages 0–15)
Family Room, Northern Lights Cathedral (lower floor)
An evening hangout for kids and youth. Build LEGO, play board games, browse books, or simply relax in a safe environment. Staffed by volunteers.
Children under school age must be accompanied by an adult.
Saturday, June 28
10:30–12:00
Play, Draw & Read (Ages 0–15)
Scandic Alta, Sautso Room (1st floor)
An open space with books, drawing materials, and board games. A low-threshold meeting place for children and families, encouraging relaxation, creativity, play, and language exploration.
Staffed by volunteers.
13:00–13:45
Performance: The Star Tent – A Journey into the Sami Starry Sky
Scandic Alta, East Finnmark Room (1st floor)
A family-friendly performance led by renowned Sami storyteller Ánte Mihkkal Gaup. The audience sits in darkness as constellations and celestial stories light up the tent.
14:00–14:45
Performance: The Star Tent – A Journey into the Sami Starry Sky
Scandic Alta, East Finnmark Room (1st floor)
A family-friendly performance led by renowned Sámi storyteller Ánte Mihkkal Gaup. The audience sits in darkness as constellations and celestial stories light up the tent.
15:30–17:00
Duodji (Traditional Sami Craft) for children 4–15 years
Family Room, Northern Lights Cathedral (lower floor)
Creative joy for children and youth! Create with your own hands alongside an experienced duojár (crafts artisan) and volunteers. Activities include simple sewing of coffee pouches, woodburning patterns, braiding traditional Sami bands, and more. Children under school age must be accompanied by an adult.
Entrance via the church's lower floor.
Max 10 participants per session.
Participation in all children's program activities is free of charge.
We are working to provide content in nine languages, but due to a shortage of translators, we have not been able to translate everything. Therefore, some content will be in English where Sami text is missing. Thank you for your understanding!