Tidslinjen på nordsamisk og lulesamisk

Tidslinjen finnes nå også på nordsamisk og lulesamisk. Fortellingene er tilgjengelige både som tekst og lydfiler, og kan brukes fritt i skole og kirke som en del av undervisningen.

Foto: skjermdump tidslinjen.no
Foto: skjermdump tidslinjen.no

Visste du at Tidslinjen - Den store fortellingen i Bibelen, finnes både på nordsamisk og lulesamisk? Mange kjenner Tidslinjen som et populært undervisningsopplegg i skole og kirke, og nå kan barna møte fortellingene på sitt eget språk. Fortellingene er oversatt til tekst, og finnes også som lydfiler, slik at barna kan både lese og lytte på sitt eget språk. 

 

Tidslinjen er bygget opp rundt fortellinger fra Bibelen, illustrert og satt i rekkefølge fra skapelsen til håpet om en ny himmel og en ny jord. Ressursen gir barn og unge oversikt og sammenheng, og åpner for gode samtaler om tro, liv og håp.

 

Tilleggsmaterialet som undervisningsforløp, aktiviteter og refleksjonsspørsmål er foreløpig kun tilgjengelig på norsk. Det kan likevel enkelt kombineres med de samiske fortellingene, slik at lærere og menigheter får et rikt materiale å bygge undervisning og samtale på. 

 

Til deg som er lærer

Tidslinjen i skolen er en del av Bibelselskapets digitale læringsressurs med undervisningsopplegg tilpasset læreplanverket for grunnskolen.

 

Bibelfortellingene blir satt inn i en historisk kontekst og brukes som utgangspunkt for å belyse aktuelle temaer. Oppleggene har kompetansemål knyttet i hovedsak til fagene KRLE og norsk fra Kunnskapsløftet 2020, men dekker også mål i andre fag der det er bemerket.

 

Skoleplattformen på bibel.no er gratis og ligger åpen uten registrering.

 

Til deg som jobber i menighet

Tidslinjen kan brukes som et fleksibelt verktøy i undervisningen. De samiske bibelfortellingene kan gi barna en opplevelse av å høre hjemme i fortellingene, på sitt eget språk. 

 

Les mer her: Tidslinjen.no

 

 

Kontaktinformasjon for Samisk kirkeråd - Sámi girkoráđđi - Sáme girkoráde - Saemien gærhkoeraerie

Besøksadresse:
Haakon VII gate 5
9011 Tromsø

 

 

 

Postadresse:
Samisk kirkeråd
Postboks 799 Sentrum
0106 Oslo
E-post: post.kirkeradet@kirken.no

kirken.no

 

Ansvarlig redaktør
Emil Tan Engeset

Beklager, men vi kan ikke finne din posisjon pga instillingene i nettleseren din. Du må tillate autolokasjon for å kunne benytte denne funksjonaliteten:

Se instruksjoner for din nettlester under:

Internet explorer

Internet options / Privacy / Location / klikk på "Clear sites"

Chrome

Settings / Advanced / Priacy and security / Content settings / Location -> Fjern "kirken.no" fra blokkert-lista

Firefox

Options / søk etter "location" / settings / Fjern "Kirken.no" fra blokkert

Safari

Settings for this website / Location -> "Allow"