Bli med og marker Samisk språkuke du også!
Hvert år dedikeres én uke i oktober til å løfte og synliggjøre samiske språk. Samisk språk snakkes i Norge, Sverige, Finland og Russland. I Norge er nordsamisk, lulesamisk og sørsamisk offisielle språk, og det pågår revitalisering av blant annet pitesamisk, umesamisk og skoltesamisk. Språk krysser grenser og generasjoner. Å høre, se og lese eget språk gjør noe med oss, fordi språket bærer identitet, historie og tro. Etter lange perioder med fornorskning oppleves synliggjøring av samiske språk som spesielt viktig.
En felles markering
Samisk språkuke markeres på tvers av samfunnet, i barnehager, skoler, kulturinstitusjoner og organisasjoner. I barnehager og skoler holdes det aktiviteter som sang, teater og undervisning om samisk historie og språk. Mange kommuner og organisasjoner markerer uken med arrangementer som filmvisninger, foredrag, konserter og språkverksteder, med samisk språk i sentrum av alt. Samisk språkuke handler ikke bare om å fremme språkene blant de som allerede snakker dem. Målet er også å skape en større forståelse og aksept for samisk kultur i det norske samfunnet.
Slik kan du være med!
Superenkelt (1-2 minutter)
- Lær å si hei og takk på ett samisk språk.
- Legg inn samiske stedsnavn i kalenderen/kartet ditt (der det finnes).
Hjemme og med familien
- Lag en ordkrukke: trekk ett nytt samisk ord ved middagsbordet hver dag.
- Heng opp en mini-plakat med 5 samiske ord på kjøleskapet.
- Sett navn på ting i huset (dør, vindu, kopp) med små lapper på samisk.
- Be bordbønn eller en enkel velsignelse på samisk denne uka.
- Lytt til en samisk sang ved leggetid.
Digitalt
- Lag en spilleliste med samisk musikk.
- Se en film eller serie på samisk.
- Lån en e-bok på samisk.
- Følg en SoMe konto som poster på samisk.
- Skriv en tospråklig bildetekst når du poster noe på SoMe.
Ute i hverdagen
- Bruk samisk hilsen når du møter venner og bekjente.
- Bestill kaffe med en samisk takk når du betaler.
- Lær riktig uttale av ett lokalt samisk stedsnavn, og ta det i bruk.
Inspirasjon for menigheter
- Ta med ledd på samisk i gudstjenesten (bibeltekst, bønn eller velsignelsen), eller syng en salme på samisk språk.
- Hvis ingen i staben kan samisk, kan språket likevel få plass: trykk Fadervår på samisk i gudstjenesteprogrammet (eventuelt med QR-kode til lyd).
- Lag en språkkrok med ordliste/plakat og tilgjengelig materiell på samisk.
- I menigheter der samisk er dagligtale, kan uka brukes til å styrke det som allerede lever, og synliggjøre flere samiske språk.
Har du lyst å lære mer eller å finne et samisk fellesskap?
- Vi har 19 samiske språksenter i Norge som du kan lese mer om her. De har som mål å fremme, styrke og bevare samisk språk og kultur, og å synliggjøre lokal samisk historie.
- Det finnes to Samiske hus, ett i Tromsø og ett i Oslo.
Samisk språkuke har egen nettside
Her kan du lese mer om arrangementer som skjer i din kommune, lære mer om historien bak arrangementet, finne tips til hvordan du kan delta, og mye mer!
Bli inspirert!
Les mer om Samisk språkuke her.